Última atualização: 19 de setembro de 2026
FAMI-KAN (o “Serviço”) é um aplicativo web de apoio à divisão de contas e ao acerto de despesas, operado pela TETRAS Ltd. (a “Empresa”). A Empresa respeita a privacidade dos usuários e cumpre as leis aplicáveis e demais normas relativas à proteção de informações pessoais. Esta Política de Privacidade (a “Política”) estabelece como as informações dos usuários são tratadas no Serviço.
Para fornecer e aprimorar o Serviço, este poderá coletar automaticamente as seguintes informações.
Além disso, como o Serviço foi projetado para não exigir cadastro de conta, não coletamos informações que identifiquem diretamente o usuário, como nome, endereço de e-mail, número de telefone ou endereço residencial.
O Serviço utiliza o “Google AdSense”, um serviço de publicidade de terceiros. O Google AdSense utiliza cookies (como o “DART Cookie”) para exibir anúncios personalizados de acordo com os interesses do usuário. Isso permite a veiculação de anúncios mais relevantes com base nas visitas do usuário a este e a outros sites. Nesse processo, não são utilizadas informações que identifiquem pessoalmente o usuário, como nome, endereço, e-mail ou número de telefone.
O usuário pode desativar a exibição de anúncios personalizados acessando as Configurações de anúncios do Google. Consulte também as políticas de publicidade do Google para mais detalhes.
O Serviço utiliza a ferramenta de análise de acesso do Google, o “Google Analytics (GA4)”. O Google Analytics utiliza cookies para coletar dados, mas os dados coletados são anônimos e não identificam indivíduos. As informações coletadas incluem visualizações de página, tempo de permanência, tipo de dispositivo utilizado e informações regionais aproximadas.
É possível recusar essa coleta desativando os cookies. Para mais detalhes, consulte os Termos de Serviço do Google Analytics e a Política de Privacidade do Google. Também é possível instalar o complemento de navegador de exclusão do Google Analytics para desativar a coleta de dados.
Cookie é um pequeno arquivo de texto enviado por um site ao navegador do usuário. O Serviço utiliza cookies para fornecer o serviço (como manter o histórico de eventos visualizados pelo usuário), para análise de acesso e para fins publicitários.
O usuário pode recusar o recebimento de cookies, ou ser notificado quando cookies forem enviados, ajustando as configurações do navegador. No entanto, ao desativar os cookies, algumas funcionalidades do Serviço (como a exibição do histórico de eventos recentes) poderão não funcionar corretamente.
Exceto pela coleta de informações realizada pelo Google AdSense e pelo Google Analytics mencionados acima, a Empresa não fornece, divulga nem compartilha informações do usuário com terceiros, salvo quando exigido por lei.
Os dados inseridos pelos usuários nas telas de evento (nome do evento, nome dos membros, valores etc.) são armazenados, por meio de comunicação criptografada, em um banco de dados na nuvem (Supabase) utilizado pela Empresa. Os dados do evento só podem ser acessados por usuários que conheçam a URL e, como essa URL é gerada como uma sequência aleatória de caracteres (UUID v4), é praticamente impossível que um terceiro a adivinhe e acesse os dados. Não há prazo fixo de retenção para os dados do evento; no entanto, eventos que não forem atualizados por 3 anos ou mais poderão ser excluídos. Caso deseje solicitar a exclusão de seus dados, entre em contato pelo endereço de e-mail indicado abaixo.
O usuário tem o direito de solicitar a divulgação, correção ou exclusão de suas próprias informações mantidas pela Empresa. Essas solicitações podem ser feitas entrando em contato pelo endereço de e-mail indicado abaixo. Após a confirmação da identidade, a Empresa responderá dentro de um prazo razoável.
A Empresa poderá revisar esta Política de Privacidade sem aviso prévio, em razão de alterações na legislação ou no conteúdo do Serviço. A política revisada entrará em vigor a partir de sua publicação nesta página. Caso haja alterações significativas, a Empresa fornecerá aviso no Serviço ou em seu site.
Para dúvidas relacionadas a esta Política, ou para solicitar a divulgação ou exclusão de dados, entre em contato pelo endereço de e-mail a seguir.
famikan@tetras-ltd.com
A versão em japonês desta Política de Privacidade é a versão oficial. Em caso de qualquer divergência entre a versão em japonês e uma tradução, prevalecerá a versão em japonês.