Política de Privacidade

Última atualização: 14 de novembro de 2026

1. Política básica

FAMI-KAN (o “Serviço”) é um aplicativo web de apoio à divisão de contas e ao acerto de despesas, operado pela TETRAS Ltd. (a “Empresa”). A Empresa respeita a privacidade dos usuários e cumpre as leis aplicáveis e demais normas relativas à proteção de informações pessoais. Esta Política de Privacidade (a “Política”) estabelece como as informações dos usuários são tratadas no Serviço.

2. Informações coletadas

Para fornecer e aprimorar o Serviço, este poderá coletar automaticamente as seguintes informações.

  • Registros de acesso (endereço IP, tipo de navegador, URL de referência, data e hora de acesso etc.)
  • Identificadores baseados em cookies (informações de texto anônimas armazenadas no navegador)
  • Dados inseridos pelos usuários nas telas de evento (nome do evento, nome dos membros, valores etc.)

Além disso, como o Serviço foi projetado para não exigir cadastro de conta, não coletamos informações que identifiquem diretamente o usuário, como nome, endereço de e-mail, número de telefone ou endereço residencial. O tratamento do endereço de e-mail que você fornece ao vincular uma conta do Google no aplicativo está descrito na seção 8.

3. Finalidade de uso das informações

  • Para fornecer, operar e manter o Serviço
  • Para melhorar a qualidade do serviço, analisar o uso e desenvolver novos recursos
  • Para veicular publicidade e medir sua eficácia

4. Sobre o Google AdSense

O Serviço utiliza o “Google AdSense”, um serviço de publicidade de terceiros. O Google AdSense utiliza cookies (como o “DART Cookie”) para exibir anúncios personalizados de acordo com os interesses do usuário. Isso permite a veiculação de anúncios mais relevantes com base nas visitas do usuário a este e a outros sites. Nesse processo, não são utilizadas informações que identifiquem pessoalmente o usuário, como nome, endereço, e-mail ou número de telefone.

O usuário pode desativar a exibição de anúncios personalizados acessando as Configurações de anúncios do Google. Consulte também as políticas de publicidade do Google para mais detalhes.

5. Sobre o Google Analytics

O Serviço utiliza a ferramenta de análise de acesso do Google, o “Google Analytics (GA4)”. O Google Analytics utiliza cookies para coletar dados, mas os dados coletados são anônimos e não identificam indivíduos. As informações coletadas incluem visualizações de página, tempo de permanência, tipo de dispositivo utilizado e informações regionais aproximadas.

É possível recusar essa coleta desativando os cookies. Para mais detalhes, consulte os Termos de Serviço do Google Analytics e a Política de Privacidade do Google. Também é possível instalar o complemento de navegador de exclusão do Google Analytics para desativar a coleta de dados.

6. Sobre os cookies

Cookie é um pequeno arquivo de texto enviado por um site ao navegador do usuário. O Serviço utiliza cookies para fornecer o serviço (como manter o histórico de eventos visualizados pelo usuário), para análise de acesso e para fins publicitários.

O usuário pode recusar o recebimento de cookies, ou ser notificado quando cookies forem enviados, ajustando as configurações do navegador. No entanto, ao desativar os cookies, algumas funcionalidades do Serviço (como a exibição do histórico de eventos recentes) poderão não funcionar corretamente.

7. Divulgação a terceiros

Exceto pela coleta de informações realizada pelo Google AdSense e pelo Google Analytics mencionados acima e pelo tratamento realizado pelos provedores do aplicativo indicados na seção 8 (Google, o provedor de IA e Sentry), a Empresa não fornece, divulga nem compartilha informações do usuário com terceiros, salvo quando exigido por lei.

8. Tratamento de informações no aplicativo para Android

O aplicativo FAMI-KAN distribuído no Google Play (o "Aplicativo") trata as informações a seguir, além do que está descrito para a versão web. Cada dado é usado apenas para a finalidade aqui indicada.

Vinculação de uma conta do Google (opcional)

Se você vincular uma conta do Google para levar seus dados a outro dispositivo ou comprar um plano pago, guardamos o endereço de e-mail e o identificador de conta recebidos do Google no serviço de autenticação que usamos (Supabase). Você pode desvincular a conta ou excluí-la a qualquer momento em Configurações.

Leitura de recibos com IA

Ao usar a leitura de recibos, a foto é enviada por meio do nosso servidor a um provedor de IA (como a Anthropic ou a OpenAI) apenas para ler os valores e os itens. Não guardamos a foto em nosso servidor. Guardamos o conteúdo lido (nome do estabelecimento, data, itens e valores) e um registro de cada leitura (data e hora, número de fotos, sucesso ou falha) para oferecer o recurso, gerenciar os limites de uso e melhorar a precisão da leitura. Também guardamos um identificador por dispositivo que não identifica você pessoalmente. Ao excluir sua conta, o conteúdo lido e os registros também são excluídos.

Anúncios (Google AdMob)

No plano gratuito, o Aplicativo exibe anúncios veiculados pelo Google AdMob. O AdMob pode usar o ID de publicidade do seu dispositivo e dados semelhantes para veicular e medir anúncios. Nas regiões em que a lei exige consentimento, uma tela de consentimento aparece na primeira abertura, e você pode mudar sua escolha a qualquer momento em "Alterar configurações de anúncios", nas Configurações. Consulte a Política de Privacidade do Google para mais detalhes.

Compra de um plano pago (Google Play)

Os pagamentos dos planos pagos são processados pelo Google Play. Para verificar a compra e ativar o plano, guardamos o token de compra emitido pelo Google Play, o produto comprado e a data de validade.

Relatórios de falhas (Sentry)

Para encontrar e corrigir a causa quando o Aplicativo fecha inesperadamente, enviamos os detalhes do erro, o modelo do dispositivo e a versão do sistema, a versão do Aplicativo e o tipo das últimas ações (como mudanças de tela) ao Sentry, um serviço da Functional Software, Inc. Consulte a Política de Privacidade do Sentry para mais detalhes.

Medição de uso (Google Analytics para Firebase)

Com a mesma finalidade do Google Analytics na versão web, o Aplicativo usa o Google Analytics para Firebase para contar com que frequência as telas e os recursos são usados (visualizações de tela, criação de eventos, início e conclusão de uma leitura de recibo etc.). Enviamos contagens, número de membros, moedas, a ordem de grandeza dos valores e nomes de telas. O Firebase atribui um identificador aleatório a cada instalação. Consulte a Política de Privacidade do Google para mais detalhes.

9. Armazenamento e exclusão de dados

Os dados inseridos pelos usuários nas telas de evento (nome do evento, nome dos membros, valores etc.) são armazenados, por meio de comunicação criptografada, em um banco de dados na nuvem (Supabase) utilizado pela Empresa. Os dados do evento só podem ser acessados por usuários que conheçam a URL e, como essa URL é gerada como uma sequência aleatória de caracteres (UUID v4), é praticamente impossível que um terceiro a adivinhe e acesse os dados. Não há prazo fixo de retenção para os dados do evento; no entanto, eventos que não forem atualizados por 3 anos ou mais poderão ser excluídos. Caso deseje solicitar a exclusão de seus dados, entre em contato pelo endereço de e-mail indicado abaixo. Ao solicitar a exclusão, inclua a URL do evento. Qualquer pessoa que conheça a URL de um evento é tratada como editora desse evento e, mediante solicitação, excluiremos o evento inteiro, inclusive eventos compartilhados com outros membros. Eventos excluídos não podem ser restaurados.

10. Direitos do usuário

O usuário tem o direito de solicitar a divulgação, correção ou exclusão de suas próprias informações mantidas pela Empresa. Essas solicitações podem ser feitas entrando em contato pelo endereço de e-mail indicado abaixo. Após a confirmação da identidade, a Empresa responderá dentro de um prazo razoável.

11. Alterações a esta Política de Privacidade

A Empresa poderá revisar esta Política de Privacidade sem aviso prévio, em razão de alterações na legislação ou no conteúdo do Serviço. A política revisada entrará em vigor a partir de sua publicação nesta página. Caso haja alterações significativas, a Empresa fornecerá aviso no Serviço ou em seu site.

12. Contato

Para dúvidas relacionadas a esta Política, ou para solicitar a divulgação ou exclusão de dados, entre em contato pelo endereço de e-mail a seguir.

famikan@tetras-ltd.com

A versão em japonês desta Política de Privacidade é a versão oficial. Em caso de qualquer divergência entre a versão em japonês e uma tradução, prevalecerá a versão em japonês.