As informações a seguir sobre os planos pagos do aplicativo FAMI-KAN (FAMI-KAN Plus e FAMI-KAN Plus Pro) são fornecidas nos termos do artigo 11 da Lei japonesa sobre Transações Comerciais Específicas.
- Vendedor
- TETRAS, K.K.
- Representante
- Informado sem demora mediante solicitação (solicite por e-mail no endereço indicado abaixo).
- Endereço
- 1016-19 Owadashinden, Yachiyo-shi, Chiba, Japão
- Telefone
- Informado sem demora mediante solicitação (solicite por e-mail no endereço indicado abaixo).
- Contato
- Por e-mail a qualquer momento. Procuramos responder em até 3 dias úteis.
- Preços
Preços no Japão, com o imposto de consumo japonês incluído.
| Plano | Mensal (renovação automática) | Anual (renovação automática) | 30 dias (sem renovação automática) |
|---|
| FAMI-KAN Plus | ¥100 | ¥600 | ¥150 |
| FAMI-KAN Plus Pro | ¥300 | ¥1,800 | ¥450 |
Fora do Japão, aplica-se o preço exibido no Google Play na sua moeda local.
- Custos além do preço
- Os custos da sua conexão com a internet são de sua responsabilidade.
- Forma de pagamento
- Uma forma de pagamento cadastrada no Google Play (cartão de crédito, cobrança pela operadora, vale-presente do Google Play etc.).
- Momento do pagamento
- As assinaturas (mensal e anual) são cobradas pelo Google Play na conclusão da compra e em cada data de renovação seguinte. O plano de 30 dias é cobrado na conclusão da compra.
- Momento da disponibilização
- O plano fica disponível imediatamente após a conclusão da compra.
- Cancelamento e reembolso
Você pode cancelar uma assinatura a qualquer momento na tela "Assinaturas" do Google Play. Se cancelar com pelo menos 24 horas de antecedência da próxima data de renovação, não haverá nova cobrança. Após o cancelamento, você pode continuar usando o plano até o fim do período pago.
O plano de 30 dias não é renovado automaticamente e termina após 30 dias. Não é preciso cancelar.
Por se tratar de um serviço digital, devoluções e reembolsos após a compra em princípio não são aceitos. Os reembolsos seguem a política de reembolso do Google Play. Se um defeito impedir o uso do serviço, escreva para o e-mail indicado acima.
- Requisitos do sistema
- Um dispositivo em que a versão Android do aplicativo FAMI-KAN funcione e acesso ao Google Play. As versões de sistema compatíveis constam na página do aplicativo no Google Play.
- Observações adicionais
- O conteúdo dos planos pagos (sem anúncios, número de leituras de recibos por IA etc.) está definido nos Termos de Uso.
- Se você tem menos de 13 anos, faça a compra com o consentimento de um responsável.
- Os preços e o conteúdo dos planos podem mudar com aviso prévio. As mudanças não afetam períodos já comprados.
A versão em japonês deste aviso é a versão oficial. Se uma tradução divergir da versão em japonês, prevalece a versão em japonês.