Dernière mise à jour : 19 septembre 2026
FAMI-KAN (ci-après « le Service ») est une application Web d'aide au partage de frais et au règlement, exploitée par TETRAS Ltd. (ci-après « la Société »). La Société respecte la vie privée des utilisateurs et se conforme aux lois applicables ainsi qu'aux autres normes relatives à la protection des données personnelles. La présente Politique de confidentialité (ci-après « la Politique ») définit les modalités de traitement des informations des utilisateurs dans le cadre du Service.
Afin de fournir et d'améliorer le Service, celui-ci peut collecter automatiquement les informations suivantes.
Par ailleurs, le Service étant conçu pour ne nécessiter aucune création de compte, il ne collecte aucune information permettant d'identifier directement l'utilisateur, telle que son nom, son adresse e-mail, son numéro de téléphone ou son adresse postale.
Le Service utilise « Google AdSense », un service publicitaire tiers. Google AdSense utilise des cookies (tels que le cookie DART) pour afficher des publicités personnalisées selon les centres d'intérêt de l'utilisateur. Cela permet de diffuser des publicités pertinentes en fonction des visites de l'utilisateur sur ce site et sur d'autres sites. Aucune information permettant d'identifier une personne, telle que son nom, son adresse, son adresse e-mail ou son numéro de téléphone, n'est utilisée dans ce cadre.
L'utilisateur peut désactiver l'affichage des publicités personnalisées en accédant aux paramètres publicitaires de Google. Veuillez également consulter les règles de Google en matière de publicité.
Le Service utilise « Google Analytics (GA4) », un outil d'analyse d'audience fourni par Google. Google Analytics utilise des cookies pour collecter des données, mais les données recueillies sont anonymes et ne permettent pas d'identifier une personne. Les informations collectées comprennent notamment le nombre de pages vues, la durée de visite, le type d'appareil utilisé et une localisation géographique approximative.
L'utilisateur peut refuser cette collecte en désactivant les cookies. Pour plus de détails, veuillez consulter les conditions d'utilisation de Google Analytics et la politique de confidentialité de Google. Il est également possible de désactiver la collecte de données en installant le module complémentaire de désactivation de Google Analytics dans le navigateur.
Un cookie est un petit fichier texte envoyé par un site Web au navigateur de l'utilisateur. Le Service utilise des cookies pour fournir le Service (notamment pour conserver l'historique de consultation des événements de l'utilisateur), pour l'analyse d'audience et pour la diffusion de publicités.
L'utilisateur peut refuser les cookies ou être averti de leur envoi en modifiant les paramètres de son navigateur. Toutefois, si les cookies sont désactivés, certaines fonctionnalités du Service (telles que l'affichage de l'historique récent des événements) risquent de ne pas fonctionner correctement.
À l'exception de la collecte d'informations par Google AdSense et Google Analytics mentionnée ci-dessus, la Société ne fournit, ne divulgue et ne partage les informations des utilisateurs avec des tiers que si la loi l'exige.
Les données saisies par l'utilisateur sur les écrans d'événement (nom de l'événement, nom des membres, montants, etc.) sont stockées, via une communication chiffrée, dans une base de données cloud (Supabase) utilisée par la Société. Les données d'un événement ne sont accessibles qu'aux utilisateurs connaissant l'URL correspondante, laquelle est générée sous la forme d'une chaîne de caractères aléatoire (UUID v4), ce qui rend pratiquement impossible pour un tiers de la deviner et d'y accéder. Aucune durée de conservation fixe n'est prévue pour les données d'événement ; toutefois, les événements n'ayant fait l'objet d'aucune mise à jour depuis 3 ans ou plus pourront être supprimés. Si l'utilisateur souhaite obtenir la suppression de ses données, il est invité à nous contacter à l'adresse indiquée ci-dessous.
L'utilisateur dispose du droit de demander la communication, la rectification ou la suppression des informations le concernant détenues par la Société. Ces demandes peuvent être exercées en nous contactant à l'adresse indiquée ci-dessous. Une fois l'identité du demandeur vérifiée, nous y répondrons dans un délai raisonnable.
La Société peut réviser la présente Politique sans préavis, notamment en raison de modifications législatives ou de changements apportés au Service. La Politique révisée prend effet dès sa publication sur cette page. En cas de changement important, un avis sera publié au sein du Service ou sur le site Web.
Pour toute question relative à la présente Politique, ou pour toute demande de communication ou de suppression de données, veuillez nous contacter à l'adresse e-mail suivante.
famikan@tetras-ltd.com
La version japonaise de la présente Politique de confidentialité fait foi. En cas de divergence entre la version japonaise et une traduction, la version japonaise prévaut.