Les informations suivantes concernant les formules payantes de l'application FAMI-KAN (FAMI-KAN Plus et FAMI-KAN Plus Pro) sont fournies conformément à l'article 11 de la loi japonaise sur les transactions commerciales spécifiées.
- Vendeur
- TETRAS, K.K.
- Représentant
- Communiqué sans délai sur demande (adressez votre demande par e-mail à l'adresse ci-dessous).
- Adresse
- 1016-19 Owadashinden, Yachiyo-shi, Chiba, Japon
- Téléphone
- Communiqué sans délai sur demande (adressez votre demande par e-mail à l'adresse ci-dessous).
- Demandes
- Par e-mail à tout moment. Nous nous efforçons de répondre sous 3 jours ouvrés.
- Prix
Prix au Japon, taxe japonaise sur la consommation incluse.
| Formule | Mensuel (renouvellement automatique) | Annuel (renouvellement automatique) | 30 jours (sans renouvellement automatique) |
|---|
| FAMI-KAN Plus | ¥100 | ¥600 | ¥150 |
| FAMI-KAN Plus Pro | ¥300 | ¥1,800 | ¥450 |
En dehors du Japon, le prix affiché dans Google Play dans votre devise locale s'applique.
- Frais autres que le prix
- Les frais de votre connexion internet restent à votre charge.
- Mode de paiement
- Un mode de paiement enregistré dans Google Play (carte bancaire, facturation par l’opérateur, carte cadeau Google Play, etc.).
- Moment du paiement
- Les abonnements (mensuel et annuel) sont facturés via Google Play à la finalisation de l'achat, puis à chaque date de renouvellement. La formule 30 jours est facturée à la finalisation de l'achat.
- Moment de la fourniture
- La formule est disponible immédiatement après la finalisation de l'achat.
- Résiliation et remboursement
Vous pouvez résilier un abonnement à tout moment depuis l'écran « Abonnements » de Google Play. Si vous résiliez au moins 24 heures avant la prochaine date de renouvellement, vous ne serez pas facturé à nouveau. Après la résiliation, vous pouvez continuer à utiliser la formule jusqu'à la fin de la période payée.
La formule 30 jours ne se renouvelle pas automatiquement et prend fin au bout de 30 jours. Aucune résiliation n'est nécessaire.
S'agissant d'un service numérique, les retours et remboursements après achat ne sont en principe pas acceptés. Les remboursements suivent la politique de remboursement de Google Play. Si un défaut vous empêche d'utiliser le service, contactez-nous à l'adresse e-mail ci-dessus.
- Configuration requise
- Un appareil sur lequel fonctionne la version Android de l'application FAMI-KAN et un accès à Google Play. Les versions de système prises en charge figurent sur la page de l'application dans Google Play.
- Remarques complémentaires
- Le contenu des formules payantes (absence de publicité, nombre de lectures de reçus par IA, etc.) est défini dans les Conditions d'utilisation.
- Si vous avez moins de 13 ans, effectuez l'achat avec l'accord d'un parent ou tuteur.
- Les prix et le contenu des formules peuvent être modifiés avec préavis. Les modifications ne concernent pas les périodes déjà achetées.
La version japonaise de ces mentions fait foi. En cas de divergence entre une traduction et la version japonaise, la version japonaise prévaut.