Zuletzt aktualisiert: 19. September 2026
FAMI-KAN (im Folgenden „der Dienst“) ist eine von der TETRAS Ltd. (im Folgenden „das Unternehmen“) betriebene Web-Anwendung zur Unterstützung beim Aufteilen und Abrechnen von Kosten. Das Unternehmen respektiert die Privatsphäre der Nutzer und hält die geltenden Gesetze und sonstigen Normen zum Schutz personenbezogener Daten ein. Diese Datenschutzerklärung legt fest, wie mit Nutzerinformationen im Rahmen des Dienstes umgegangen wird.
Um den Dienst bereitzustellen und zu verbessern, kann der Dienst automatisch die folgenden Informationen erheben.
Da der Dienst so konzipiert ist, dass keine Kontoregistrierung erforderlich ist, erheben wir keine Informationen, die Sie unmittelbar als Person identifizieren, wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer oder Ihre Adresse.
Dieser Dienst nutzt den Werbedienst „Google AdSense“ eines Drittanbieters. Google AdSense verwendet Cookies (z. B. das DART-Cookie), um personalisierte Werbung auf Grundlage Ihrer Interessen anzuzeigen. Dadurch werden Ihnen relevante Anzeigen auf Grundlage Ihrer Besuche auf dieser und anderen Websites angezeigt. Dabei werden keine personenbezogenen Daten wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer verwendet.
Sie können die Anzeige personalisierter Werbung deaktivieren, indem Sie die Anzeigeneinstellungen von Google aufrufen. Bitte lesen Sie außerdem die Richtlinien von Google für Werbung.
Dieser Dienst verwendet das von Google bereitgestellte Analysetool „Google Analytics (GA4)“. Google Analytics verwendet Cookies zur Datenerhebung, die erhobenen Daten sind jedoch anonym und lassen keine Identifizierung von Personen zu. Zu den erhobenen Informationen gehören Seitenaufrufe, Verweildauer, der verwendete Gerätetyp sowie ungefähre regionale Informationen.
Sie können die Erhebung dieser Daten ablehnen, indem Sie Cookies deaktivieren. Weitere Einzelheiten finden Sie in den Nutzungsbedingungen von Google Analytics und der Datenschutzerklärung von Google. Außerdem können Sie das Google Analytics-Deaktivierungs-Add-on in Ihrem Browser installieren, um die Datenerhebung zu deaktivieren.
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website an Ihren Browser sendet. Dieser Dienst verwendet Cookies, um den Dienst bereitzustellen (z. B. um Ihren Event-Verlauf zu speichern), für die Zugriffsanalyse und für Werbezwecke.
Sie können die Annahme von Cookies über Ihre Browsereinstellungen ablehnen oder sich benachrichtigen lassen, wenn Cookies gesendet werden. Wenn Sie Cookies deaktivieren, funktionieren einige Funktionen des Dienstes (z. B. die Anzeige des zuletzt aufgerufenen Event-Verlaufs) möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Abgesehen von der oben beschriebenen Datenerhebung durch Google AdSense und Google Analytics gibt das Unternehmen Ihre Informationen nicht an Dritte weiter, offenbart sie nicht und teilt sie nicht, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
Von Nutzern auf den Event-Bildschirmen eingegebene Daten (Eventnamen, Mitgliedernamen, Beträge usw.) werden über eine verschlüsselte Verbindung in einer vom Unternehmen genutzten Cloud-Datenbank (Supabase) gespeichert. Auf Eventdaten können ausschließlich Nutzer zugreifen, die die URL kennen. Da die URL als zufällige Zeichenfolge (UUID v4) erzeugt wird, ist es für Dritte praktisch unmöglich, sie zu erraten und darauf zuzugreifen. Für Eventdaten ist keine feste Aufbewahrungsfrist vorgesehen; Events, die seit 3 Jahren oder länger nicht aktualisiert wurden, können jedoch gelöscht werden. Wenn Sie die Löschung Ihrer Daten wünschen, wenden Sie sich bitte an die unten angegebene E-Mail-Adresse.
Sie haben das Recht, Offenlegung, Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden, vom Unternehmen gespeicherten Informationen zu verlangen. Diese Anfragen können Sie stellen, indem Sie sich an die unten angegebene E-Mail-Adresse wenden. Nach erfolgreicher Identitätsprüfung werden wir innerhalb einer angemessenen Frist reagieren.
Das Unternehmen kann diese Datenschutzerklärung aufgrund von Gesetzesänderungen oder Änderungen des Dienstinhalts ohne Vorankündigung überarbeiten. Die überarbeitete Fassung tritt in Kraft, sobald sie auf dieser Seite veröffentlicht wurde. Bei wesentlichen Änderungen werden wir innerhalb des Dienstes oder auf unserer Website darauf hinweisen.
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder Anfragen zur Offenlegung bzw. Löschung von Daten wenden Sie sich bitte an die folgende E-Mail-Adresse.
famikan@tetras-ltd.com
Maßgeblich für diese Datenschutzerklärung ist die japanische Fassung. Bei Abweichungen zwischen einer Übersetzung und der japanischen Fassung dieser Datenschutzerklärung hat die japanische Fassung Vorrang.