5:["$","html",null,{"lang":"en","suppressHydrationWarning":true,"data-scroll-behavior":"smooth","children":[["$","head",null,{}],["$","body",null,{"className":"outfit_2c560392-module__StNVNq__className antialiased","children":[["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){try{var m=document.cookie.match(/(?:^|; )fk_theme=(light|dark)/);if(!m)return;var t=m[1];document.documentElement.setAttribute('data-theme',t);var c=t==='dark'?'#0F172A':'#FDFCF8';var ms=document.querySelectorAll('meta[name=\"theme-color\"]');for(var i=0;iSet a ratio per person when an even split isn't fair.","painLine1":"Hit a daily expense cap mid-trip?","painLine2":"Friends won't install another app?","painLine3":"No one can see how the split was made?","eyebrow":"No app to install. No account to create."},"painPoints":{"title":"Sound familiar? These bill-splitting headaches are real.","q1":"Adults and kids who barely ate paying the same? That doesn't feel right.","a1":"Choose to split by individual or by family, then set custom ratios like \"Adults = 1.0, Kids = 0.5\". The app calculates everyone's fair share automatically.","q2":"I'm always the one covering everything upfront, and it's awkward to ask for money later.","a2":"Just share a link — everyone can enter what they paid from their own phone. No one has to hoard receipts, and you never have to chase people for money.","q3":"Gathering receipts and crunching numbers at the end kills the mood.","a3":"Open the screen at the end and instantly see who owes whom and how much. All the math is done for you — just collect and you're done.","q4":"Other apps just tell me who to pay, but I never understand exactly how they calculated the amount...","a4":"FAMI-KAN features 100% Transparent Math. You can always see exactly why you owe what you owe—including the base unit price and your specific ratio. No more black-box calculations, no more hidden resentment.","subtitle":"Don't let money math ruin a great time together."},"features":{"title":"Why choose FAMI-KAN?","noRegistration":{"title":"No Sign-up Required. Free.","description":"No accounts, no subscriptions. Just share the link and start splitting."},"flexibleSplit":{"title":"Flexible Splitting","description":"Adults, kids, drinkers, non-drinkers. Set custom ratios for fair, weighted splits."},"instantCalc":{"title":"Instant Settlement","description":"See exactly who owes whom, and how much. One tap to view settlement results."},"multiCurrency":{"title":"62 Currencies","description":"Traveling abroad? We support 62 major currencies worldwide."}},"howItWorks":{"title":"3 Steps to Settle Up","step1":{"title":"Create an Event","description":"Family trip, BBQ, dinner party — just name it."},"step2":{"title":"Add Members & Expenses","description":"Add participants and record who paid for what."},"step3":{"title":"View & Share Results","description":"Optimal settlements are calculated automatically. Share via messaging apps."}},"eventCreate":{"modalTitle":"Name your event","eventName":"Event Name","eventNamePlaceholder":"e.g. Family Trip, BBQ, Dinner","createButton":"Copy URL & add members","creating":"Creating...","urlNoticeDesc":"This URL is where your event is saved. We'll copy it when you continue — paste it into a chat or send it to your group so you don't lose it.","urlCopyFailed":"Couldn't copy the URL. Use the share button on the event screen instead."},"recentEvents":{"title":"Recent Events","trash":"Trash","trashTitle":"Trash","restore":"Restore","deletePermanently":"Delete Permanently","deleteConfirm":"This event will be permanently deleted. This action cannot be undone.","emptyTrash":"Trash is empty","resume":"Resume from History","hideTitle":"Hide (move to trash)","copyAria":"Copy to new event","copyModalTitle":"Create a copy","copyModalDesc":"Members, categories, and currency are carried over (expenses are not copied)","copyCreate":"Create","copySuccess":"\"{name}\" created","copyFailed":"Copy failed","hideConfirm":"Hide this from history?\n(You can restore it from Trash)","movedToTrash":"Moved to trash","restored":"Restored","deletePermanentlyConfirm":"Permanently delete this?\nThis can't be undone.","deletedPermanently":"Permanently deleted","lastAccessed":"Last accessed","trashNote":"* Items deleted from here cannot be recovered","showMore":"Show {count} more","showLess":"Show less","organizer":"Events You Organized","viewer":"Events You Were Invited To","copyAll":"Copy URLs","copied":"Copied","copiedToClipboard":"History copied to clipboard"},"demo":{"description":"Explore with sample data first"},"faq":{"title":"Frequently Asked Questions","cat_basics":"Basic Usage","cat_comparisons":"Comparisons & Alternatives","cat_advanced":"Advanced Features","cat_usecases":"Use Cases","cat_security":"Security & Data","q1":"Is it really free?","a1":"Yes. Every bill-splitting and settlement feature on this web app is free to use. No sign-up, and no limits on expenses or people.","q2":"Do I need to download an app or create an account?","a2":"No. FAMI-KAN is entirely web-based. You don't need to force your friends to download anything or sign up. Just share the URL.","q3":"Can I use it offline?","a3":"Currently, an internet connection is required to sync data in real-time across your group's devices.","q4":"How is FAMI-KAN different from Splitwise, Tricount, or Splid?","a4":"Unlike Splitwise, FAMI-KAN has NO daily expense limits (you can add 100+ expenses a day) and no paid features. Compared to Tricount or Splid, it supports highly complex splits (like deposits and custom ratios) while still requiring no login.","q5":"Are there daily expense limits?","a5":"None at all. Add as many expenses as you want, completely free.","q6":"Why not just use Venmo, Zelle, or Cash App directly?","a6":"Those apps are great for the final payment, but they don't do the complex math of 'who owes whom' across a 5-day group trip with 20 shared expenses. FAMI-KAN does the math, then you can settle up using your preferred payment app.","q7":"Can it calculate when someone pays in advance (Advance Payment)?","a7":"Yes. If Alice pays for the dinner, just record that Alice paid. The app automatically calculates who owes Alice at the end.","q8":"Does it support 'deposit' or shared wallet style splitting?","a8":"Yes! You can collect a fixed deposit from everyone upfront, record expenses against that deposit, and the app will calculate exact refunds or extra charges automatically.","q9":"Can I split unequally (e.g., someone pays 60%, or kids are half)?","a9":"Absolutely. You can use custom ratios (e.g., Adult 1, Child 0.5) or specific fixed amounts per person.","q10":"What situations is this app best for?","a10":"Group travel, bachelor/bachelorette parties, roommates sharing bills, couples tracking joint expenses, and family gatherings.","q11":"Does it support international currencies?","a11":"Yes! You can choose from 62 major currencies (USD, EUR, GBP, KRW, TWD, and more).","q12":"Is my data secure?","a12":"Each event gets a unique random URL (UUID v4) with over 5.3×10³⁶ possible combinations. It's virtually impossible for anyone to guess your event URL. No personal information is ever required.","q13":"How long is my data stored?","a13":"There is no fixed expiry for event data. However, events that have not been updated for 3 years or more may be deleted, so we recommend saving a screenshot of your final settlement for your records.","q14":"Can it be used for school festivals or club camps?","a14":"Yes, it is perfect for student group activities. Since no account registration is required and you only need to send a URL via LINE or WhatsApp, you can start splitting bills immediately, even for a class of 40 or a large club.","q15":"Is it good for concert trips, expeditions, or fan group activities (Oshi-katsu)?","a15":"Absolutely. It drastically simplifies settlements for multiple people paying for hotels or bullet trains separately during expeditions, or splitting the cost of presents among fans.","q16":"If everyone pays for different things during a group trip, what is the easiest way to settle?","a16":"With FAMI-KAN, just enter who paid, how much, and for whom. The app automatically cancels out debts and provides the settlement route with the minimum number of transactions.","q17":"Is it better than using Excel or Spreadsheets?","a17":"Yes. There is no need for complex formulas or sharing spreadsheet links. Just access the URL from a smartphone, everyone can enter their advance payments in real-time, and the settlement amount is determined instantly.","q18":"How do we calculate if someone left the party early or arrived late?","a18":"You can set detailed payment ratios (weighted distribution) for each participant, ensuring fair settlements. It perfectly handles situations like 'those who didn't drink alcohol pay less'.","q19":"Can we round off the settlement to the nearest $1 or 10 cents?","a19":"FAMI-KAN outputs the exact calculation down to the cent. We recommend adjusting the rounding within the group when making the actual transfer or handing over cash.","q20":"Can it be used by couples or spouses to manage living expenses?","a20":"Definitely. It is very popular as a household management tool where you can daily record food and utility bills paid by each person and settle them all together at the end of the month.","q21":"Is it suitable for company expense reimbursements or group lunches?","a21":"Yes. It serves as an excellent simple tool for business settings, such as splitting a group lunch bill while looking at a single receipt.","q22":"Can I adjust individual expenses if only specific members used a private room or ordered extra items?","a22":"Yes, flexible individual adjustments are possible per payment. For example, if a hotel costs $1,000 and A occupies a private room for $300, you can fix A's share at $300, and split the remaining $700 proportionally among the others.","q23":"Can I filter members or override split ratios (weights) for each individual payment?","a23":"Yes. For each expense, you can select specific participants or override their weights (e.g., setting the weight to 0 for a driver in a rental car expense, splitting it only among passengers).","q24":"Can we record hand-to-hand cash or mobile payments (like Venmo/PayPal) made before the final settlement?","a24":"Yes, you can manage this in two ways:\n1) [Partially Paid]: Record individual peer-to-peer payments (e.g., 'A handed B $20') in advance, which will be automatically offset from the final settlement.\n2) [Shared Wallet]: Pool money upfront (e.g., $100 from everyone) and pay from that wallet. The app automatically calculates refunds or extra collections at the end. FAMI-KAN supports both styles.","q25":"Is there a way to prevent other group members from accidentally modifying the data after the settlement is finalized?","a25":"Yes, organizers can use the 'Lock Event' feature. Once locked, all member lists, expense logs, and ratios become read-only, preventing any accidental edits or tampering.","q26":"Is there an easy way to restart a new bill split with the same members for roommates' living expenses or club activities?","a26":"Yes, the 'Copy Members Only' feature is highly useful. You can duplicate the previous event's member names and split ratios (e.g., Adult/Child categories) while resetting all payment history to start fresh instantly.","q27":"Can I bulk-edit multiple payments in a spreadsheet-like view?","a27":"Yes, there is a grid-based 'Bulk Edit' feature. You can easily edit titles, dates, amounts, payers, and targets for all payments in a single table. (*Requires a wide screen; only available on PCs/tablets, not supported on mobile).","q28":"Does the app automatically set the currency when traveling abroad?","a28":"FAMI-KAN automatically detects your device's timezone. It sets JPY for Japan, USD for the US, EUR for Europe, etc., as the default currency. You can also manually choose from 62 major currencies.","q29":"Can I calculate receipt amounts inline while entering an expense?","a29":"Yes. Tapping the calculator icon next to the amount field opens a built-in calculator. You can calculate totals or divisions inline, and the result is automatically applied to the input.","q30":"Can I save the calculation formulas from the built-in calculator?","a30":"Yes, the calculator formulas (e.g., 1200+450) are automatically appended to the expense's 'Memo' field, ensuring that everyone knows how the amount was calculated.","q31":"Can I sort or group expenses by date or category (e.g., food, travel) when the log gets large?","a31":"Yes. The history page provides three sorting options: 'Created order', 'Date', and 'Category (icon)'. Tapping them automatically groups and organizes your expenses accordingly.","q32":"Can I share the results in read-only mode so others cannot edit the data?","a32":"Yes. You can share the read-only 'Share Page' by sending a link ending with `/share`. Other members can view the settlement results but cannot edit any data.","q33":"Is there a way to share the settlement results visually rather than as plain text?","a33":"FAMI-KAN can generate a beautiful 'Settlement Card' image showing summaries and payment routes. You can upload cover photos, add organizer comments, download the image, and share it directly on LINE or social media.","q34":"Can I see exactly who paid for what and who owes what share?","a34":"Yes. The settlement screen has three views you can switch between: \"Settlement\", \"By Member\" and \"By Item\". \"By Member\" shows, for each person, both what they paid for and what they owe a share of. \"By Item\" flips it around — for any single expense, you see who is covering how much, sorted from the largest share down (and you can reorder by entry order, date or category). So everyone sees not just who to pay, but why the number is what it is, on the same screen. That is what stops disagreements after the fact."},"cta":{"main":"Let your phone handle the math","sub":"No sign-up required. 100% free."},"useCases":{"title":"Perfect for every occasion","subtitle":"From casual splits to complex group trips.","case1Title":"Family Trips & Reunions","case1Desc":"When multiple families travel together with different numbers of kids, FAMI-KAN shines. Set ratios for adults and children, and the system calculates each household's fair share automatically.","case1Point1":"• Adult/child ratio calculation","case1Point2":"• Per-family total breakdown","case1Point3":"• Split gas and tolls by car group","case2Title":"Dinners, Parties & Group Hangouts","case2Desc":"\"Late arrivals pay less\", \"Non-drinkers get a fixed discount\" — handle any custom adjustment with ease. Enter it on the spot, share via LINE or text, and you're done.","case2Point1":"• Fixed amount adjustments per person","case2Point2":"• Instant URL sharing","case2Point3":"• Copy-paste friendly for mobile payments"},"philosophy":{"title":"Why we built FAMI-KAN","p1":"The worst part of any trip comes at the very end — when everyone's tired and someone has to sort out the money. Lining up receipts, punching numbers into a calculator, trying to remember who paid what... it brings a cold, transactional feeling to what should be warm memories.","p2":"Existing apps are useful, but often too complex or require everyone to install the same app. For family gatherings spanning multiple generations, we needed something simpler — and warmer.","p3":"FAMI-KAN isn't just a calculator. It's a partner that handles the math so you can focus on what matters: \"That dinner was amazing\", \"Where should we go next?\" — preserving the afterglow of time well spent together."},"smart":{"title":"Need business-style splitting?","badge":"Sister App","heading":"FAMIKAN Smart for Business & Dinners","desc":"\"Seniors pay more\", \"Students pay less\", \"Late arrivals get adjusted\" — complex tiered splits are set up in seconds with presets. Features like edit-locking and graph-enabled share text are built for organizers.","point1":"• Role-based tiered split presets","point2":"• Edit lock & graph-enabled sharing","point3":"• Perfect for work dinners & mixers","link":"Go to FAMIKAN Smart"},"floatingCta":"Start splitting — Free","gallery":{"title":"Intuitive Interface","subtitle":"Simple, fast, and easy to use for everyone.","zoom":"Zoom in","step1Title":"1. Add Members","step1Desc":"Add by name or invite via link.","step2Title":"2. Add Expenses","step2Desc":"Enter amounts. Weighted splits available.","step3Title":"3. Track History","step3Desc":"Track who paid for what.","step4Title":"4. Settlement Overview","step4Desc":"See everyone's balance instantly.","step5Title":"5. Settlement Card","step5Desc":"Clear instructions on who owes whom."},"scrollDown":"Scroll down","swipeToView":"Swipe to view"},"event":{"demo":{"title":"🎉 Sample: Family Trip to Hakone","group":"Amino Family"},"tabs":{"members":"Members","input":"Input","history":"History","settle":"Settle","settings":"Settings","ratio":"Ratio","count":"items","settlement":"Settle"},"buttons":{"addGroup":"Add participant (person, family or team)","add":"Add","save":"Save","cancel":"Cancel","back":"Back","close":"Close","addExpense":"Add Expense","edit":"Edit","delete":"Delete","saveUpdate":"Save changes","change":"Change","recordDeposit":"Record Deposit","share":"Share","home":"Home","addGroupHelp":"Add one person, or a whole family or team as a single entry.\ne.g. Alex / The Millers / Team A\n\nIf you added several people as one entry, use + on the card to set how many."},"guide":{"title":"📋 Getting Started","memberDesc":"1. Add members and groups here","inputDesc":"2. Share expenses in the Input tab","settleDesc":"3. Check individual balances in the Settle tab"},"warnings":{"specialRuleWarningTitle":"Special rules are suspiciously high compared to the total payments.","specialRuleWarningDesc":"Currently, the total of special rules (fixed amounts) exceeds a certain percentage of the total payments. Please confirm the total payment amount.\nIf this includes out-of-pocket expenses (like venue or accommodation fees), the person who paid may not be reimbursed correctly.\nPlease enter out-of-pocket expenses from the \"Add Expense\" screen."},"input":{"payer":"Payer","details":"Add date, category, memo","targetMembers":"Target Members","selectAll":"Select All","clearAll":"Clear All","amount":"Amount","items":"Item Name","depositTitle":"Deposit to Organizer","memo":"Memo","editPayment":"Edit Payment","organizerPaid":"Organizer paid from shared wallet","whoDeposited":"Who deposited?","whoPaid":"Who paid?","addMemberFirst":"Please add members first","memberPaysBr1":"Member","memberPaysBr2":"Pays","organizerGetsBr1":"Give to","organizerGetsBr2":"Organizer","organizerPaysBr1":"Organizer","organizerPaysBr2":"Pays","memoPlaceholderJpy":"Add details about this expense...\ne.g.:\nGas @¥165×30L\nToll discount","memoPlaceholderOther":"Add details about this expense...","depositIn":"Shared Wallet (Deposit)","itemPlaceholder":"e.g. Rental car, Lunch","targetMembersHelp":"Select the members responsible for this expense.\n\nLeave as is if everyone is splitting.\nIf only some members are responsible (e.g., those who stayed at the hotel), select only them.","noMembers":"No members","burdenPreviewTitle":"Who pays what (auto-calculated)","burdenPreviewNote":"Rounding differences are settled at the final settlement","customAmountButton":"Change shares for this payment only","depositBalance":"Shared fund balance","depositDesc":"A record of money deposited into the common wallet.","depositChargeNote":"Record money collected from members and held by the organizer (deposit). The amount counts as that member's advance in the settlement.","depositPaymentNote":"Record a payment made from the deposit. Any shortfall is treated as an advance by the organizer.","today":"Today","depositOverTitle":"Insufficient balance","depositOverMessage":"This exceeds the current deposit balance ({balance}).\nThe balance will go negative (someone pays out of pocket). Continue?","dateLabel":"Date","categoryLabel":"Category","registeredAt":"Created","prevDay":"Previous day","nextDay":"Next day","clearDate":"Clear date","currencyFirstHint":"Currency is set to {currency}. Tap the currency mark to change it (you can change it until the first expense is saved)."},"history":{"eventTotal":"Event Total","total":"Total","title":"Payment History","unknown":"Unknown","everyone":"Everyone","members":"{count} members","custom":"Custom","amountMissing":"No amount","noData":"No payments recorded yet","sortAsc":"Oldest first","sortDesc":"Newest first","sortCreated":"Created","sortDate":"Date","sortCategory":"Category","sortPayer":"Payer","unspecified":"Not set","accountantRefundBadge":"Refund from Organizer","collectToAccountantBadge":"Payment to Organizer"},"icons":{"Utensils":"Food","ShoppingCart":"Shopping","Beer":"Drinks","Car":"Car","TrainFront":"Transit","Plane":"Flight","Home":"Hotel","LocationOn":"Venue","Ticket":"Ticket","Coffee":"Cafe","Gift":"Gift","Other":"Other","Bed":"Lodging","Attractions":"Activities & Tickets","ShoppingBasket":"Sundries","Housing":"Rent & Housing","Utilities":"Utilities & Telecom"},"settle":{"lockNow":"Lock","lockAfterSettle":"Lock this event?","settledBadge":"Settled","sendLine":"Send text + URL via LINE/Messages","lockEvent":"Finish adding expenses","reportTitle":"Settlement for “{eventName}”. (FAMI-KAN, a bill-splitting app)","reportFooter":"See the details here","copied":"Copied settlement details and link!","sendSms":"Send via Text Message","viewSharePage":"View Share Page (Read-only)","locked":"Expenses finalized","lockedDesc":"Expenses, members and categories can no longer be added or edited","copyAll":"Duplicate Everything","copyAllDesc":"Keep members, categories, and all payment history","copyMembers":"Duplicate Members Only","copyMembersDesc":"Keep members & categories, start with empty payments","lockHint":"Once you're done adding expenses, finalize them so nothing gets changed by mistake","detailsTitle":"Detailed Breakdown","byMember":"By Member","statusCompleted":"Settled","amountPerfect":"Balanced","receive":"Receive","receiveExpected":"Expected to Receive","pay":"Pay","payShortage":"Amount to Pay","totalCost":"Total Cost","paidAdvance":"Paid (Advance)","breakdown":"Breakdown","paidByThis":"Paid by this person","noAdvance":"No advance payments","burdenOfThis":"This person's share","noBurden":"Not sharing any expenses","adjustments":"Ratio/Fixed Adjustments","globalAdjust_distribution":"Global Adjustment Distribution","notTarget":"N/A","depositShortage":"Deposit Shortage","depositShortageDesc1":"The shared wallet balance is negative.","depositShortageDesc2":"Someone may be covering the shortage out of pocket.","refundFromOrganizer":"Refund from Organizer","refundExtra1":"There is surplus in the shared wallet.","refundExtra2":"","collectShortage":"🔴 Collect Shortage (to Organizer)","allClear1":"All settlements cleared via shared wallet!","allClear2":"No additional collection needed.","reportPeer":"Please make the following payments.","shareText":"This is the page for recording what you paid for “{eventName}”. (FAMI-KAN, a bill-splitting app)\nPlease add the expenses you paid via this link. It makes settling up later easy.","unitLabel":"Rounding","payLabel":"Pays","receiveLabel":"Receives","notifyResult":"Share Settlement Result","sendPostcard":"Send Postcard","postcardDesc":"Create and share a settlement card image","organizer":"Organizer","receivesLabel":"receives","organizerCashDesc":"The organizer (person managing cash)","refundInstruction":" should refund the following members.","noData":"No settlement required or no payments recorded","shortageDesc1":"The shared wallet balance is negative, and someone is temporarily covering the shortfall.","shortageDesc2":"The following members need to pay their shortage to the ","shortageDesc3":".","organizerCash":"Shared Wallet (Organizer)","personalSettle":"Peer-to-peer Settlements","commonTotalCost":"Total Collected (Deposit)","commonPaidAdvance":"Paid from Shared Wallet","commonPayShortage":"Remaining Balance (Refund)","commonPaidByThis":"Deposits to Shared Wallet","commonBurdenOfThis":"Expenses from Shared Wallet","perCategoryAmount":"Per Category / Person","shareLabel":"Share\nResults","allZeroWeightTitle":"Splitting evenly by headcount","allZeroWeightDesc":"No shares are set yet, so everyone is treated equally. To split differently (for example adults and children), set up categories on the Members screen.","zeroAmountWarning":"{count} payment(s) are missing an amount","zeroAmountAction":"Enter amounts in the History tab","rescueTitle":"Your per-item totals are ready","rescueDesc":"Choose who paid the bill, and the app will record it as an expense and show everyone's amount.","rescuePreview":"Records the expense \"Advance payment ({amount})\" paid by {name} and shows each member's item total in the settlement. Rounding switches to the smallest unit.","rescueButton":"Record the expense","rescueCategoryName":"Advance","rescueExpenseTitle":"Advance payment","rescueDone":"Expense recorded. The settlement now shows each member's amount","supportAlternativeTo":"Support us with a Like on AlternativeTo","preSettlementTitle":"Settled payments","preSettlementAdd":"Record","preSettlementDesc":"Record payments from the settlement table here once they are done. To collect money before the trip, use \"Give to Organizer\".","preSettlementFrom":"From","preSettlementTo":"To","preSettlementSelectMember":"Select Member","preSettlementDeleteConfirm":"Are you sure you want to delete this partial payment record?","preSettlementSameMemberError":"Sender and recipient must be different members","preSettlementAmountError":"Please enter an amount greater than 0","perPerson":"/person","allSettled":"All settlements are complete","remainingLabel":"Left","paidOfTotal":"{paid} of {total} paid","settledDone":"Settled","overpaid":"{amount} overpaid","fillRemaining":"Use remaining {amount}","markSettled":"Mark as settled","checkoffAmountLabel":"Amount (remaining prefilled)","paidDateLabel":"Payment date","noteLabel":"Note (optional)","notePlaceholder":"e.g. Received via PayPal","checkoffSave":"Save","recordNotInTable":"No matching row in the settlement table","noTableRows":"Nothing to record (the settlement table has no transfers)","shareOrganizerTitle":"Share the organizer URL","shareOrganizerAsk":"Share the editable organizer URL for “{eventName}”?","shareOrganizerWillShare":"The message and URL below will be shared.","shareOrganizerWillCopy":"The message and URL below will be copied.","shareOrganizerConfirm":"Share","shareOrganizerCopy":"Copy"},"settings":{"currency":"Currency Unit","autoRound":"* Calculated automatically on reports","guide":"How to use","contact":"Contact us","feedbackTitle":"How was your experience?","feedbackDesc1":"We would love to hear your feedback.","feedbackDesc2":"It helps us improve the service.","sendFeedback":"Send Feedback","pageTitle":"Event Settings","rounding":"Rounding method","roundMode":"Round","currencySetting":"Currency Settings","helpSupport":"Help & Support","genTestData":"Generate Test Data","currencyNoConvert":"* Changing currency does not convert existing amounts.","currencyMultiNote":"* Only one currency per event. Create separate events for different currencies.","fullCopyDesc":"Copy members, categories, and full history"},"adjustment":{"autoRowLabel":"By ratio","splitHeading":"How to split","splitAuto":"Ratio","splitOwn":"Count / share","splitEven":"Equal","evenRowLabel":"Equal","ownHint":"Enter counts or shares; they don't need to add up to 100 (1, 1, 3 = 1/5, 1/5, 3/5). Pre-filled with the member ratios.","title":"Change shares for this payment only","desc":"By default this payment is split by the category ratios. Here you can set fixed amounts or ratios for this payment only.","modeAuto":"Auto","modeFixed":"Fixed","modeRatio":"Ratio","apply":"Apply Settings","total":"Total Expense","ratio":"(Weight: {weight})","fixedPlaceholder":"Enter amount","yen":"","fixedTotal":"Fixed Total ({count} members)","remaining":"Remaining to split ({count} members)","mismatch":"⚠ Total allocated ({fixed}) does not match bill ({amount}). (Diff: {diff} - {target})","negativeRemaining":"⚠ Fixed total exceeds the total expense.","activeCount":"{count} custom settings will be applied","percentTotalLabel":"Total ratio","percentWarn":"⚠ Total is not 100% ({total}%)","evenSplit":"Reset to even split","resetToDefault":"Reset to default ratio","reset":"Reset settings (back to auto)","clear":"Clear"},"adult":"Adult","child":"Child","common":{"noData":"No data available"},"toast":{"resetEqual":"Reset to equal split","tmplFailed":"Failed to apply template","tmplApplied":"Applied template '{label}'","deleteCatFailed":"Failed to delete category","urlCopied":"URL copied!","saved":"Saved!","locked":"Expenses are finalized, so this can't be edited","addCatFailed":"Failed to add category","updateCatFailed":"Failed to update category","memberDeleteFailed":"Could not delete","memberDeleted":"Deleted {name}","deleted":"Deleted","currencyChanged":"Currency changed to {code}"},"members":{"fixedAdd":"Add to Final Payment (+)","fixedSub":"Subtract from Final Payment (-)","ratioDesc":"The total is split in proportion to each ratio","fixedAddDesc":"Adds a fixed amount to the final settlement","fixedSubDesc":"Subtracts a fixed amount from the final settlement","addCategory":"Add Category","placeholder":"e.g. Alex / The Millers / Team A","selectTemplate":"Select from template","categoryName":"Category Name","categoryA":"Category A","categoryB":"Category B","placeholderGroupA":"Group A","placeholderGroupB":"Group B","totalCount":"Total: {count} people","countBadge":"{count}","escapeCategories":"Don't use categories","escapeDone":"Switched to equal split. Tap the ratio badge next to each name to fine-tune.","fixedCautionNgTitle":"This is not where you record payments","fixedCautionNgExample":"\"Pizza $30\" \"Gas $50\" →","fixedCautionNgAction":"use the \"{tab}\" tab","fixedCautionOkTitle":"Here you set rules for who pays more or less","fixedCautionOkExample":"\"Drinkers pay +$10 more\" \"The driver pays −$5 less\"","categoryExplainer":"A \"category\" sets each person's share of the cost. For example, name {catA} ×1.0 \"{adult}\" and {catC} ×0.7 \"{child}\" — then each {child} pays 70% of what an {adult} pays. ","categoryExplainerLinkPrefix":"You can change names and ratios in ","categoryExplainerLinkSuffix":" above.","categoryDesc":"Set special share adjustments for members","count":"{count} items","ratio":"Ratio","title":"Manage Members","thisCategory":"this category","newCategory":"New Category","categorySectionHelp":"Settings to manage payment ratios.\n\n[Ratio split]\nSplits the total in proportion to each person's ratio.\ne.g., Adult=1.0, Child=0.5 (Child pays half)\n\n[Fixed Add (+)]\nAdds a fixed amount to the result.\ne.g., Drinking alcohol = +1,000\n\n[Fixed Subtract (-)]\nSubtracts a fixed amount.\ne.g., Driver discount = -500","categoryHint":"Set how many people per category are assigned to each member using the cards below.","emptyDesc":"Please add participating families or groups.","noCategory":"No Category","manual":"Manual","editRatioModalTitle":"Edit Ratio","editRatioModalDescSuffix":"'s cost ratio will be set.","editRatioWeightLabel":"Ratio (Weight)","noCategoryHint":"* Because no categories are set, you can customize the ratio individually by tapping the 'Ratio Badge' next to each member's name below.","noCategoryMemberHintPrefix":"Tap the ","noCategoryMemberHintBadge":"Ratio Badge","noCategoryMemberHintSuffix":" next to a name to set their ratio individually.","addMemberWarnTitle":"Confirm Member Addition","addMemberWarnDesc":"Adding \"{name}\".\n\nThey will be automatically included in all {count} \"Everyone pays\" payment(s).\n\nIf you want to exclude them from specific payments, adjust the target members individually after adding.","categorySectionRatio":"Split Ratio","categorySectionFixed":"Special Rules","categorySectionRatioExample":"e.g. Adult ×1.0 / Child ×0.5","categorySectionFixedExample":"e.g. Drinks +$10 / Late -$5","recalcDone":"Recalculated weights for {count} members","addFailed":"Failed to add","fallbackName":"this member","fallbackAdult":"Adult","fallbackChild":"Child","countItems":"{count}","escapeCategoriesSub":"You can enter each group's ratio directly"},"modal":{"estimateTitle":"Estimated Cost Per Person","estimateDesc1":"This is the ","estimateDesc2":"estimated base amount","estimateDesc3":" if the total is divided proportionally based on categories.","about":"Approx.","estimateWarning1":"This amount ","estimateWarning2":"doesn't include","estimateWarning3":" any specific individual settings, so it may differ from your actual final amount — check the Settlement and By Member tabs for exact figures.","currencyTitle":"Confirm Currency Change","currencyWarn":"⚠ No exchange rate conversion","currencyStay":"Existing payment amounts will be preserved.","currencyExample":"e.g. 1,000 JPY → displayed as {val}.","before":"Before","after":"After","resetTmplWarn1":"Remove all categories and reset to equal split?","resetTmplWarn2":"Distinctions will be lost and all members will be split equally.","resetTmplWarn3":"Remove all categories and apply the '{label}' template?\nMembers' settings will be reset.","resetTmplCheck":"I confirmed that this affects settlement amounts.","applyTmpl":"Apply Template","deleteCatWarn1":"Removing '{catName}' will delete all categories.\nAll members will be split equally.","deleteCatWarn2":"Delete '{catName}'?\nIt will be removed from all members and settlement will be recalculated.","deleteCategory":"Delete Category","confirmDelete":"Are you sure you want to delete this payment?","deletePayment":"Delete Payment","recalcWeightWarn":"Recalculate all weights based on current categories?\n(Manually set weights will be overwritten)","recalcWeight":"Recalculate Weights","customAmountTitle":"Custom amount per member","estimateDesc1a":"This is the ","estimateDesc1b":"estimated base amount","estimateDesc1c":" if the total cost is divided proportionally based on categories.","escapeCatTitle":"Don't use categories","escapeCatDesc1":"Stop using breakdowns like adults and children, and enter each participant’s ratio directly.","escapeCatDesc2":"Everyone starts with an equal share (ratio 1.0). You can change each participant’s ratio afterwards."},"templates":{"none":{"label":"No Categories","desc":"Equal Split"},"family":{"label":"Family / Travel","desc":"Adult / Teen / Elementary / Preschool","adult":"Adult","junior":"Teen","child":"Elementary","infant":"Preschool"},"party":{"label":"Drinking Party","desc":"Not Drinking / Drinking","drink":"Drinking","nodrink":"Not Drinking"},"company":{"label":"Corporate","desc":"Boss / Regular / Newbie","boss":"Boss / Senior","regular":"Regular","newbie":"Newbie"},"bbq":{"label":"Get-together / Party","desc":"Non-drinking Adult / Drinking Adult / Elementary"}},"formula":"Formula","alert":{"selectAtLeast1":"Please select at least 1 member to split with","selectPayer":"Please select a payer","enterTitle":"Please enter an item name","saveFailed":"Failed to save","updateFailed":"Failed to update","deleteFailed":"Failed to delete","selectDepositor":"Please select who deposited","memberDeleteTitle":"Delete Member","memberDeleteBlockDesc":"Cannot delete '{name}' because they have payment records.\n\n- To exclude them from the split: Set their weight to 0.\n- To correct their name: Tap their name to edit.\n- If the payment is a mistake: Delete the relevant payment first.","memberDeleteConfirmDesc":"Are you sure you want to delete '{name}'?\n*If they are part of a split, other members' shares will be recalculated.","enterAmount":"Please enter an amount"},"paymentAdjust":{"auto":"Auto","fixed":"Fixed","ratio":"Ratio","fixedTotal":"Fixed Total","remaining":"Remaining","summary":"The remaining {remainingAmount} will be split among other members by their ratio."},"settleCard":{"imageError":"Failed to generate image. Please try again.","shareTitle":"Settlement Result","shareText":"The settlement details are ready! Check them out here👇\n","createTitle":"Create Settlement Card","coverPhoto":"Cover Photo & Theme","photoSelected":"Selected","comment":"Short Message","commentPlaceholder":"Thanks for coming!","preview":"Preview","fromOrganizer":"Message from Organizer","groups":"(Groups)","payments":"Settlement Details","receive":"Receive","toTreasurer":"Deposit to Shared Wallet","detailLink":"Detailed breakdown and history available here👇","generating":"Generating...","download":"Save Image","share":"Share Image","downloadDone":"Saved Successfully","downloadDoneDesc":"The settlement card has been saved to your device.","shareHow":"Share the image with everyone!","lineTitle":"Share on LINE","lineDesc":"Open LINE and paste the image to your group chat!","snsTitle":"Share on Social Media","snsDesc":"Send it via X (Twitter) or other apps.","urlTitle":"URL Copied","urlDesc":"The link for detailed breakdown is already copied to your clipboard.","themeTravel":"Travel","themeBbq":"BBQ","themeDrinking":"Drinking","themeParty":"Party","themeOutdoor":"Outdoor","themeDinner":"Dinner","totalLabel":"Total Amount","settlementLabel":"Settlement","commentPreset1":"Thanks, everyone! Please check your share.","commentPreset2":"That was fun! Please review the settlement.","commentPreset3":"From your organizer: here's the settlement.","commentPreset4":"Let's do it again! Here's the settlement."},"sharePage":{"metaTitle":"Settlement result (view-only) | FAMI-KAN","metaDescription":"Settlement result page. See who pays whom, and how much.","backToTop":"Back to Home","groupCount":"{count} groups","memberComposition":"{count} groups · {total} people","paymentCount":"{count} payments","titleSuffix":"Settlements","tabs":{"settle":"Settlement","members":"By Member","payments":"By Item"},"ctaTitle":"No Registration Required · Completely Free","ctaDesc":"Auto-calculate split bills for trips and events","notFound":"Event Not Found","checkUrl":"Please check if the URL is correct or if the event has been deleted.","reportTitle":"Report","totalAmount":"EVENT TOTAL","viewUnitAmount":"View Per-Person Estimate","depositShortage":"Payments to Shared Wallet","personalSettle":"Peer-to-peer Settlements","noData":"No data","settled":"Settled","receive":"Receive","receiveExpected":"To receive","pay":"Pay","payShortage":"To pay","totalExpense":"Your Share","detail":"Details","paidItems":"Paid Items","burdenItems":"Target Items","noBurden":"No target items","footerText":"© 2026 FAMI-KAN.","unitTitle":"Estimated Base Amount (Weight 1.0)","unitWarning":"*This is just an estimate. Actual amounts can vary depending on expenses that only apply to some members.","urlCopied":"Copied!","copyUrlDesc":"Copy this settlement page URL to share with friends or group","goToLpDesc":"Create your own bill settlement on FAMI-KAN (Free)","readOnlyNotice":"This page is view-only. Only the organizer can edit it."},"prompt":{"renameMember":"Enter a new name"},"calculator":{"title":"Calculator","confirm":"Save","revertTo":"Restore {amount}","deleteKey":"Delete (hold to clear all)","formulaHint":"Formulas are saved to the note automatically (e.g. 3000+450+280)"},"bulkEdit":{"title":"Bulk Edit","colTitle":"Title","colAmount":"Amount","colPayer":"Payer","colTargets":"Split among","allMembers":"Everyone","save":"Save {count} changes","saved":"{count} payments updated","noChanges":"No changes","noPayments":"No payment data","changedCount":"{count} changed","itemCount":" items","colDate":"Date","colIcon":"","closeTargets":"Close","weightsDesc":"Empty = default member weight","adjustmentsDesc":"Members with a fixed amount pay that first; the rest is split proportionally.","remaining":"Remaining","customBadge":"Custom"},"errors":{"connectionFailed":"Could not connect to the server. Please check your connection","createFailed":"Failed to create the event","unexpected":"An unexpected error occurred","notFoundTitle":"Event not found","notFoundDesc":"This event may have been deleted, or the URL may be incorrect.","loadFailedTitle":"Failed to load","loadFailedDesc":"Please check your connection and try again.","retry":"Reload","backHome":"Back to Home"},"lockModal":{"title":"Finish adding expenses?","confirmMessage":"Once finished, expenses, members and categories can no longer be added, changed or deleted.\n\nThis cannot be undone.\nIf you need changes, copy the event and start a new one.","checkText":"I understand it can no longer be edited","failed":"Could not finish","success":"Expenses finalized"},"copyModal":{"titleFull":"📋 Full Copy","titleStructure":"👥 Copy Structure","confirmFull":"Create a new event by copying all members, categories, and payments of \"{name}\".","confirmStructure":"Create a new event by copying only the members and category settings of \"{name}\" (payment history is not copied).","suffix":" (Copy)","success":"Event copied!","failed":"Failed to copy"},"testData":{"title":"Add Test Data","confirm":"Developer feature: add sample data (5 member groups and several payments)?","generated":"✨ Sample settlement scenario generated!"},"templatePrompt":{"title":"Choose how to split costs","desc":"This app lets you weight shares by group, such as adults and children. Pick the closest pattern and the ratios are set automatically (you can change them anytime).","skip":"Just start (no groups)","skipDesc":"Everyone ×1.0 · ratios can be changed per person later","custom":"Set up groups yourself"},"updateNotify":{"newUpdate":"New updates available"},"categoryPicker":{"title":"Select category","createTitle":"Create category","createNew":"Create your own","back":"Back","close":"Close","manage":"Edit","manageDone":"Done","nameLabel":"Category name","namePlaceholder":"e.g. Pets, Gas","iconLabel":"Icon","createSave":"Create & select","createFailed":"Could not create category","deleteTitle":"Delete category","deleteConfirm":"Delete this category? Expenses using it will show as \"Unspecified\".","deleteFailed":"Could not delete","deleteAria":"Delete {name}","none":"No category"}},"footer":{"tagline1":"Keep the good vibes going after every gathering.","tagline2":"Turn messy bills into warm memories.","service":"Service","home":"Home","guide":"How-to Guide","legal":"Legal","about":"About Us","terms":"Terms of Service","privacy":"Privacy Policy","contact":"Contact","allApps":"All Apps"},"featuredOn":{"title":"Featured On"},"currency":{"selected":"Selected"},"guide":{"title":"How to Use FAMI-KAN","subtitle":"Settle up in 3 easy steps"},"demo":{"title":"Try Demo","description":"Experience the app with sample data","creating":"Creating Demo Event","preparing":"Setting up sample data...","statusEvent":"Creating event...","statusData":"Adding data...","statusPayment":"Setting up payments...","statusDone":"Ready!","defaultStatus":"Creating demo event...","errorTitle":"⚠️ Error","errorDb":"Database connection failed","errorDefault":"Failed to create demo event","backToTop":"Back to Home","sampleContent":"📌 Sample: 5-Family BBQ Party","sampleFamilies":"👨‍👩‍👧 5 families / Adults (drinkers & non-drinkers), teens, kids, & toddlers included","samplePayments":"💰 8 expense items included","eventName":"🎉 Sample: Family Trip to Hot Springs","group1":"The Smiths","group2":"The Johnsons","group3":"The Williams","group4":"The Browns","group5":"The Jones","catAdult":"Adult","catMiddle":"Teen","catChild":"Child","catDrink":"All-you-can-drink","payRentaCar":"Rental Car (2 days)","payHotel":"Hotel Accommodation","payDinner":"Dinner (Japanese Course)","payLunch":"Lunch (Noodle Place)","payOnsen":"Hot Spring Admission","paySouvenir":"Souvenirs (Bulk Buy)","payHighway":"Highway Toll","payParking":"Parking Fee","noteRentaCar":"Incl. gas & toll","noteHotel":"3 rooms × 1 night","noteDinner":"For everyone","noteLunch":"For Johnsons, Browns & Jones","noteOnsen":"For Smiths, Williams & Browns","noteSouvenir":"For Johnsons, Williams & Jones","noteHighway":"Round trip, rental car group","noteParking":"Johnson & Brown cars","bbq":{"eventName":"Summer BBQ Party🍖","group1":"Smith Family","group2":"Jones Family","group3":"Brown Family","group4":"Williams Family","group5":"Taylor Family","catAdult":"Adult (Alcohol)","catAdultSub":"Adult (Non-alc)","catChild":"Child","catDriver":"Driver Discount","payMeat":"Meat & Seafood","noteMeat":"Costco run","payDrink":"Alcohol (Beer, etc.)","noteDrink":"Includes ice (small fixed amount for the family that barely drinks)","paySoftDrink":"Soft Drinks & Tea","noteSoftDrink":"Brought in coolers","payVeg":"Vegetables & Noodles","noteVeg":"Bought at supermarket","payPlace":"BBQ Site & Rental","notePlace":"Site fee & trash disposal (same amount per family)","payGoods":"Charcoal & Paper Plates","noteGoods":"Hardware store","payKidsSnack":"Kids Juice & Snacks","noteKidsSnack":"Fruit pouches","payDessert":"Watermelon & Dessert","noteDessert":"Ice cream included","payKidsPool":"Kids' Pool & Water Play Set","noteKidsPool":"For families with kids","payExtraAlcohol":"Extra Alcohol (Adults)","noteExtraAlcohol":"For the drinkers"},"oshi_katsu":{"eventName":"🔥 Idol Concert Trip 🔥","group1":"Emma","group2":"Chloe","group3":"Lily","catTicket":"Tickets","catHotel":"Hotel","catTrain":"Flight/Train","payTicketAll":"Concert Tickets (x3)","noteTicketAll":"VIP section!","payHotelReserve":"Hotel Reservation","noteHotelReserve":"Downtown hotel near venue","payFlowers":"Fan Project Contribution","noteFlowers":"Paid to the organizer"},"roomshare":{"eventName":"🏡 Roommate Expenses","group1":"Oliver (Lessee)","group2":"Liam (Roommate)","payRent":"Rent","noteRent":"April Rent","payElectric":"Electricity & Gas","noteElectric":"Heating bill","payDaily":"Household Supplies","noteDaily":"Toilet paper, soap, etc."},"golf":{"eventName":"⛳ Golf Outing (Overnight)","group1":"John (Org)","group2":"Mike","group3":"Steve","group4":"Dave (VIP)","group5":"Tom","group6":"Chris (VIP)","catLunch":"Lunch Extra","catStay":"Overnight Stay","payPlay":"Group Green Fees","notePlay":"All 6 players","payPrize":"Tournament Prizes","notePrize":"Bought at local store","payStay":"Lodge Accommodation","noteStay":"4 guests x 1 night","payDinner":"Dinner (BBQ)","noteDinner":"Overnight + day guests together","payCoffee":"Morning Coffee","noteCoffee":"Drive-thru on the way","payHighway":"Highway Tolls (Round Trip)","noteHighway":"2 cars"},"club":{"eventName":"🚌 Team Summer Camp","group1":"Alex (Captain)","group2":"Ryan (Senior)","group3":"Jordan (Junior)","group4":"Sam (Junior)","group5":"Taylor (Junior)","group6":"Casey (Freshman)","group7":"Drew (Freshman)","group8":"Morgan (Freshman)","payStay":"Camp Cabin Fee","noteStay":"Wire transfer to owner","payCar":"Van Rental","noteCar":"Two minivans","payGas":"Gas & Tolls","noteGas":"Paid by driver","payFood":"Dinner Groceries","noteFood":"BBQ supplies from Walmart"},"couple":{"eventName":"💑 Monthly Expenses","group1":"Jack","group2":"Emily","payRent":"Apartment Rent","noteRent":"Auto-deducted","payFood":"Groceries","noteFood":"Weekend run","paySub":"Streaming Subs","noteSub":"Netflix & Spotify","payDine":"Weekend Dining out","payElectric":"Electricity","noteElectric":"Credit card auto-pay","payGasWater":"Gas & Water","payDaily":"Household Supplies","noteDaily":"Drugstore","payWifi":"Wi-Fi & Internet","payCafe":"Weekend Café","payCleaning":"Dry Cleaning"},"corporate":{"eventName":"Department Kickoff Party","group1":"Managers & Directors","group2":"Senior Members","group3":"New Employees","catSenior":"Manager/Senior","catStandard":"Standard","catJunior":"Junior","payFirst":"1st Party (Course Meal)","noteFirst":"For everyone","paySecond":"2nd Party (Karaoke)","noteSecond":"Participants only","payThird":"3rd Party (Bar)","noteThird":"Remaining members only"},"party":{"eventName":"College Club Party","group1":"Drinking Team","group2":"Non-Drinking Team","group3":"Latecomers","catDrink":"Drinking","catNoDrink":"Not Drinking","catLate":"Late Discount","payFirst":"1st Party (Izakaya)","noteFirst":"Course + All-you-can-drink","paySecond":"2nd Party (Karaoke)","noteSecond":"2 hours unlimited"},"gender":{"eventName":"Group Dinner (Men & Women)","group1":"Men (Alcohol)","group2":"Men (Non-alc)","group3":"Women (Alcohol)","group4":"Women (Non-alc)","catMenDrink":"Men (Alcohol)","catMenNoDrink":"Men (Non-alc)","catWomenDrink":"Women (Alcohol)","catWomenNoDrink":"Women (Non-alc)","payFirst":"1st Party (Course)","noteFirst":"Private room Izakaya","paySecond":"2nd Party (Darts Bar)","noteSecond":"Tequila included"},"breadcrumbDemo":"Demo"},"metadata":{"title":"Equal Is Not Fair. Split Bills Your Way | FAMI-KAN","description":"Adults and kids? Different incomes? Non-drinkers? Set a custom ratio per person, or split by household — no account, no daily limits, free. A Splitwise and Tricount alternative that keeps custom splits.","ogTitle":"Equal Is Not Fair. Split Bills Your Way | FAMI-KAN","ogDescription":"Set a custom ratio per person or split by household, then share one link. No account, no daily limits, 100% free. A Splitwise and Tricount alternative that keeps custom splits.","shareResultTitle":"Settlement result (view-only)","shareResultDesc":"{count} groups settled {amount} with ease!","shareFallbackDesc":"Automatic bill splitting for family trips and group events","appTagline":"Bill-Splitting App","organizerPageTitle":"Organizer page","organizerPageDesc":"The organizer page, where expenses and members can be edited."},"contact":{"title":"Contact Us","intro":"Thank you for using FAMI-KAN.\nFor bug reports, feature requests, or general inquiries, please contact us via the form or email below.","formTitle":"Contact Form","formDesc":"For bugs and feature requests","openForm":"Open","mailTitle":"Direct to TETRAS Ltd.","note":"* Depending on your inquiry, it may take some time to respond.\n* Any personal information provided will only be used to answer your inquiry.","formLabel":"Form","or":"or","emailLabel":"Email"},"about":{"title":"About Us","companyHeader":"Operator","companyName":"Company","companyVal":"TETRAS Ltd.","location":"Location","locationVal":"Yachiyo, Chiba, Japan","established":"Established","establishedVal":"November 2015","email":"Email","contactLink":"Contact Form","privacyHeader":"Our Privacy Commitment","privacyP1":"Because FAMI-KAN requires no account registration, we do not collect personal information (such as your name, email address, or phone number).","privacyP2":"To improve our service, we use Google Analytics for anonymous traffic analysis and Google AdSense for displaying ads. For more details, please see our Privacy Policy.","visionHeader":"Our Philosophy","visionP1":"Our motto is: \"Don't let the hassle of splitting the bill ruin the fun of the event.\"","visionP2":"Family trips, drinks with friends, work events, BBQs, overseas travel... We aim to provide a tool that lets you enjoy your time with loved ones without worrying about the money maths.","visionP3":"We welcome your feedback and requests via our Contact page as we continue to improve our service.","linksHeader":"Related Links","linkTerms":"Terms of Service","linkPrivacy":"Privacy Policy","linkContact":"Contact","linkBlog":"Expense Splitting Tips (Blog)","authorHeader":"Creator Profile","authorName":"KZ (Founder of FAMI-KAN)","authorTitle":"First-Class Registered Architect / Indie Developer","authorBio":"For more than a decade since my university days, I have been the go-to organizer for trips, parties, and family events — and the settling-up waiting at the end was always the painful part. That is why I built FAMI-KAN, a bill-splitting and shared-expense app. \"Should kids really pay the same as adults?\" Every time an equal split felt unfair, I would redo the math by the number of adults, or work out drinkers versus non-drinkers by hand. As someone who loves a good drink, I always wanted non-drinkers to feel just as welcome at the table. Beyond office year-end and farewell parties, I wanted family BBQs and trips to end with a settlement everyone feels is fair. FAMI-KAN was born to solve that. The user-first way of thinking I developed as a licensed architect lives on in this app's design philosophy.","editorialHeader":"Editorial & Content Policy","editorialP1":"This blog is dedicated to providing practical, unbiased information about group expense splitting and bill management — independent of any specific app or product. All articles are written based on real user experiences and primary sources, and are clearly distinguished from commercial content designed to promote specific services.","editorialP2":"The information in our articles draws from reader experiences, Japanese cultural practices, and publicly available data and research. If you find any errors or outdated information, please let us know via our contact form.","mediaDesc":"This blog is an independent media outlet covering everything about managing money shared among several people — family trips, group trips, drinking parties, shared housing, club activities, freelance projects and more. Operated by TETRAS Ltd. (Chiba, Japan; established 2015)."},"privacy":{"title":"Privacy Policy","lastUpdated":"Last updated: September 19, 2026","sec1Title":"1. Basic Policy","sec1P1":"FAMI-KAN (the \"Service\") is a bill-splitting and settlement support web application operated by TETRAS Ltd. (the \"Company\"). The Company respects user privacy and complies with applicable laws and other norms regarding the protection of personal information. This Privacy Policy sets out how user information is handled in the Service.","sec2Title":"2. Information We Collect","sec2P1":"The Service may automatically collect the following information to provide and improve the Service.","sec2L1":"Access logs (IP address, browser type, referrer URL, access date/time, etc.)","sec2L2":"Cookie-based identifiers (anonymous text information stored in your browser)","sec2L3":"Data entered by users on event screens (event names, member names, amounts, etc.)","sec2P2":"Because the Service is designed to require no account registration, we do not collect information that directly identifies you as an individual, such as your name, email address, phone number, or address.","sec3Title":"3. Purpose of Use","sec3L1":"To provide, operate, and maintain the Service","sec3L2":"To improve service quality, analyze usage, and develop new features","sec3L3":"To deliver advertising and measure its effectiveness","sec4Title":"4. About Google AdSense","sec4P1":"This Service uses 'Google AdSense', a third-party advertising service. Google AdSense uses Cookies (such as the DART cookie) to display personalized ads based on your interests. This allows relevant ads to be shown based on your visits to this and other sites. Personally identifiable information such as your name, address, email address, or phone number is not used in this process.","sec4P2":"You can disable personalized advertising by visiting Google's Ad Settings. Please also review Google's advertising policies for more details.","sec5Title":"5. About Google Analytics","sec5P1":"This Service uses Google's access analysis tool 'Google Analytics (GA4)'. Google Analytics uses Cookies to collect data, but the data collected is anonymous and does not identify individuals. The information collected includes page views, time spent, device type, and approximate regional information.","sec5P2":"You can opt out of this data collection by disabling Cookies. For details, please see the Google Analytics Terms of Service and Google's Privacy Policy. You may also install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on to disable data collection.","sec6Title":"6. About Cookies","sec6P1":"A Cookie is a small text file sent by a website to your browser. This Service uses Cookies to provide the Service (such as retaining your event browsing history), for access analysis, and for advertising purposes.","sec6P2":"You may refuse Cookies or be notified when Cookies are sent by adjusting your browser settings. However, if Cookies are disabled, some features of the Service (such as displaying recent event history) may not function correctly.","sec7Title":"7. Disclosure to Third Parties","sec7P1":"Except for the information collection by Google AdSense and Google Analytics described above, the Company does not provide, disclose, or share user information with third parties unless required by law.","sec8Title":"8. Data Storage and Deletion","sec8P1":"Data entered by users on event screens (event names, member names, amounts, etc.) is stored via encrypted communication in a cloud database (Supabase) used by the Company. Event data can only be accessed by users who know the URL, and since the URL is generated as a random string (UUID v4), it is practically impossible for a third party to guess and access it. There is no fixed retention period for event data; however, events that have not been updated for 3 years or more may be deleted. If you wish to have your data deleted, please contact us using the email address below.","sec9Title":"9. User Rights","sec9P1":"Users have the right to request disclosure, correction, or deletion of their own information held by the Company. Such requests can be made by contacting us using the email address below. Once identity has been confirmed, we will respond within a reasonable period.","sec10Title":"10. Changes to This Privacy Policy","sec10P1":"The Company may revise this Privacy Policy without notice due to changes in laws or the content of the Service. The revised policy will take effect upon being posted on this page. Where significant changes occur, we will provide notice within the Service or on our website.","sec11Title":"11. Contact Us","sec11P1":"For inquiries regarding this policy, or requests to disclose or delete data, please contact us at the following email address.","sec11Email":"famikan@tetras-ltd.com","languageNote":"The Japanese version of this Privacy Policy is the official version. If there is any inconsistency between the Japanese version and a translation, the Japanese version shall prevail."},"lp":{"lpCtaCreate":"Start splitting","lpCtaSub":"No registration, 100% free","lpDemoCta":"Try with sample data","lpDemoSub":"See how it works instantly","lpPainH3":"Any of these sound familiar?","lpPainSub":"Don't let tedious money calculations ruin a great memory.","lpCtaMath":"Let your phone do the math","lpCtaMathSub":"No registration, 100% free","lpWhyH3":"Why we built FAMI-KAN","lpWhyPar1":"At the end of a fun trip, the worst part is figuring out who owes what. Pulling out receipts, calculating, and remembering who paid for what brings a cold, administrative feel to great memories.","lpWhyPar2":"Existing split-bill apps are useful, but often too complex or force everyone to download an app. We wanted something simpler and more welcoming.","lpWhyPar3":"FAMI-KAN is not just a calculator. By letting the system handle the math, you can focus on the fun conversations and memories. It's a partner that preserves the joyful afterglow of your events.","lpFaqH3":"Frequently Asked Questions","lpFaqGeneralCategory":"General Questions","lpFloatCta":"Start splitting (Free)","lpNewEventPH":"e.g. Summer Trip 2024","lpCurrencyTitle":"Currency","lpCurrencyNote":"About Currency\nOnly one currency can be selected per event. Please create separate events for different currencies.","lpCancel":"Cancel","faq1Q":"Is it free to use?","faq1A":"Yes. Every bill-splitting and settlement feature is free to use, and no registration is required.","faq2Q":"Do I need to download an app?","faq2A":"No. It runs entirely in your web browser. Just share the link and everyone can access it immediately on their phones.","faq3Q":"Does it support multiple currencies (e.g. USD, EUR)?","faq3A":"Yes, you can select the currency when creating an event (supports 62 currencies). You can unify calculations easily for trips abroad.","faq4Q":"Can everyone see the full breakdown of who owes what?","faq4A":"Yes. You can switch between three views — \"Settlement\", \"By Member\" and \"By Item\". You can see what each person paid and owes, and for any single expense, who is covering how much. Everyone sees why the number is what it is, on the same screen.","errorSupabase":"Error: Supabase connection settings not found","errorCreate":"Failed to create event","errorUnexpected":"An unexpected error occurred","lpCompareTitle":"How FAMI-KAN Compares","lpCompareBefore":"Spreadsheets / Manual","lpCompareAfter":"With FAMI-KAN","lpCompareFeat1":"Splitting adults & kids","lpCompareVal1Before":"Difficult & awkward","lpCompareVal1After":"Automatic by custom ratio","lpCompareFeat2":"Tracking multiple receipts","lpCompareVal2Before":"Easily lost or confusing","lpCompareVal2After":"Shared ledger link (Real-time)","lpCompareFeat3":"Settling debts","lpCompareVal3Before":"Countless micro-transfers","lpCompareVal3After":"Optimized 1-tap transfer route","hubTitle":"FAMI-KAN Use Cases & Calculators","hubDesc":"Explore bill-splitting templates for every occasion — family trips, BBQs, group dinners, and more. Weighted splits for adults and kids, driver discounts, and late-arrival adjustments are all handled automatically. No app install, no sign-up, 100% free.","viewAllUseCases":"Explore the FAMI-KAN Series","guideCta":"View the How-To Guide","guideSub":"See how it works with real screenshots","lpAppScreens":"App Screens","lpScreenAlt":"FAMI-KAN screen","lpEnlarge":"Enlarge","lpSwipe":"Swipe to view","lpHowToH3":"Simple 3-Step Guide","lpHowToSub":"No app downloads or accounts needed.","lpWhyBestH3":"Why FAMI-KAN is Best","indexFeatured":"Featured","indexAllTemplates":"All Templates","indexOpenCalculator":"Open Calculator →","indexPreview":"Preview","enlargedAlt":"Enlarged view","logoAlt":"FAMI-KAN"},"guidePage":{"back":"Back","headerTitle":"How-to Guide","useApp":"Use App","introTitle":"Getting Started with FAMI-KAN","introLine1":"No account registration or app install required.","introLine2":"Here is the basic flow for complex group expenses,","introLine3":"from creating an event to sharing the results.","s1Title":"Create an Event","s1Desc":"Tap \"Start splitting\" on the top page and enter an event name — that's all it takes.","s1Strong":"No sign-up needed. Your event lives at a single URL.","s1ImgAlt":"Event creation screen","s2Title":"Choose How to Split (Categories)","s2Desc":"FAMI-KAN's specialty: weight shares by group, such as adults and children. Pick the closest pattern and the ratios are set automatically.","s2Strong":"Fine with an equal split? Choose \"Just start\" — you can change it anytime.","s2ImgAlt":"Split pattern selection screen","s3Title":"Add Members","s3Desc":"Register by household (like \"The Smiths\") or as individuals. Just type a name and add.","s3Strong":"For family trips, registering by household works best.","s3ImgAlt":"Member registration screen","s4Title":"Set Headcounts per Category","s4Desc":"On each member card, set how many adults, juniors, and children with the +/− buttons. The group's total ratio is calculated automatically.","s4Strong":"Special rules like \"All-you-can-drink +$10\" are assigned here too.","s4ImgAlt":"Headcount setting screen","s5Title":"Enter Expenses","s5Desc":"Record who paid, how much, and what for. You can also limit which members share each expense.","s5Strong":"Best practice: enter each expense on the spot as receipts come in.","s5ImgAlt":"Expense entry screen","s6Title":"Review & Edit History","s6Desc":"All expenses appear in the History tab, sortable by date, category, and more.","s6Strong":"Tap any row to edit or delete a recorded expense.","s6ImgAlt":"Expense history screen","s7Title":"Check the Settlement","s7Desc":"\"Who pays whom, and how much\" is calculated automatically with the fewest transfers. Rounding units are adjustable too.","s7Strong":"Money already handed over? Register it via \"+\" and it's reflected in the results.","s7ImgAlt":"Settlement results screen","s8Title":"Share with Members","s8Desc":"Send the URL from the share button in the top-right. Recipients can view the results instantly — no app install needed.","s8Strong":"They see the full breakdown, so everyone can trust the numbers.","s8ImgAlt":"Shared settlement report screen","ctaMessage":"Ready to try? Create your first event!","ctaButton":"Go to Home","metaTitle":"How to Use FAMI-KAN | 4-Step Guide to Split Bills Automatically","metaDescription":"No account or app installation required. This 4-step visual guide covers adding members, logging payments, setting weighted splits for adults and kids, and sharing settlement results. Perfect for family trip and group event organizers."},"terms":{"title":"Terms of Service","lastUpdated":"Last updated: April 7, 2026","intro":"These Terms of Service (the \"Terms\") set out the conditions for using the bill-splitting and settlement support web application \"FAMI-KAN\" (the \"Service\") provided by TETRAS Ltd. (the \"Company\"). Users shall use the Service in accordance with these Terms.","sec1Title":"1. Application and Consent","sec1P1":"These Terms apply to all relationships between users and the Company relating to the use of the Service. By using the Service, users are deemed to have agreed to all provisions of these Terms.","sec2Title":"2. Purpose and Scope of the Service","sec2P1":"The Service is a tool to help calculate and split costs among participants of group trips, events, and similar occasions. The Service can be used free of charge by anyone without account registration.","sec3Title":"3. User Responsibilities","sec3P1":"Users shall use the Service at their own responsibility.","sec3L1":"Care with entered content: Do not enter confidential information that could identify individuals (such as passwords, national ID numbers, or credit card numbers) into fields such as event names, participant names, or memo fields.","sec3L2":"URL management: The Service is designed so that anyone who knows the generated share URL can access and edit it. Users are responsible for managing their own URLs to prevent unintended disclosure to third parties.","sec4Title":"4. Prohibited Activities","sec4P1":"Users must not engage in any of the following activities when using the Service. If any such activity is confirmed, the Company may delete event data or restrict use of the Service without prior notice.","sec4L1":"Acts that violate laws, public order, or morals, or that relate to criminal activity","sec4L2":"Acts that infringe upon the copyrights, privacy, or other rights of the Company, other users, or third parties","sec4L3":"Acts that destroy or interfere with the functionality of the Company's servers or network (including excessive access via automated programs such as scraping)","sec4L4":"Any other act deemed inappropriate by the Company","sec5Title":"5. Disclaimer","sec5P1":"In connection with the use of the Service, the Company shall bear no responsibility for the following matters.","sec5L1":"No guarantee of accuracy of calculation results: The calculation results and cost allocations produced by the Service are provided as a reference only and do not legally establish precise amounts owed.","sec5L2":"Disputes between users: The Company is not involved in any disputes or damages arising between users or third parties in connection with money exchanged based on results calculated using the Service.","sec5L3":"Data loss: The Company bears no obligation to restore data or liability for damages, even if data entered by users is lost due to a system error, maintenance, or termination of the Service.","sec5L4":"Leakage of information to third parties: Leakage of information and resulting damages arising from a user's own negligence in the disclosure of a share URL.","sec5L5":"Suspension or interruption of the Service: The Company may suspend or discontinue all or part of the Service without prior notice at its own discretion. The Company bears no responsibility for damages arising from this to users.","sec6Title":"6. Intellectual Property Rights","sec6P1":"All intellectual property rights relating to the programs, software, design, trademarks, logotypes, and other elements that make up the Service belong to the Company or to third parties with legitimate rights.","sec7Title":"7. Changes to the Service","sec7P1":"The Company may change the content or specifications of the Service, or suspend or terminate the provision of the Service, without notifying users. The Company bears no responsibility for any damages caused to users as a result.","sec8Title":"8. Changes to These Terms","sec8P1":"The Company may change these Terms at any time without notifying users when the Company deems it necessary. The revised Terms take effect once posted on the Service, and if a user continues to use the Service after the change, the user is deemed to have agreed to the revised Terms.","sec9Title":"9. Governing Law and Jurisdiction","sec9P1":"These Terms shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Japan. Any disputes arising in connection with the Service shall be subject to the exclusive jurisdiction of the court having jurisdiction over the location of the Company's head office.","languageNote":"The Japanese version of these Terms is the official version. If there is any inconsistency between the Japanese version and a translation, the Japanese version shall prevail."},"members":{"editRatioModalTitle":"Edit Ratio","editRatioModalDescSuffix":"'s share ratio will be set.","editRatioWeightLabel":"Ratio (Weight)","noCategoryHint":"* Because no categories are set, you can customize the ratio individually by clicking the 'Ratio Badge' next to each member's name below.","noCategoryMemberHintPrefix":"Click the ","noCategoryMemberHintBadge":"Ratio Badge","noCategoryMemberHintSuffix":" next to a name to set their ratio individually.","categorySectionRatio":"Basic Ratio (Adults/Children, etc.)","categorySectionFixed":"Special Rules (Fixed Amount)"},"input":{"today":"Today"},"hubPage":{"metaTitle":"FAMI-KAN Series — All Apps for Group Money | FAMI-KAN","metaDescription":"From expense splitting to organization accounting. Explore all FAMI-KAN series apps.","ogTitle":"FAMI-KAN Series | Smart Group Money Management","ogDescription":"From expense splitting to organization accounting. Choose the right tool for your situation.","ogImageAlt":"FAMI-KAN Series Apps","breadcrumb":"FAMI-KAN Series","blog":"Blog","heroEyebrow":"presented by FAMI-KAN","heroTitle1":"Group Money Management,","heroTitle2":"Made Simple.","heroSub":"From splitting a dinner bill to managing organization budgets. Choose the right tool for your situation.","sectionFeatured":"Featured","mainAlt":"Families at BBQ splitting expenses","mainBadge":"No Sign-up · Free","mainTitle":"Kids pay half. Drinkers pay more.","mainSub":"Group splitting with custom ratios","mainDesc":"Set different amounts for adults, kids, and toddlers. Share a URL — everyone checks their share from their own phone. No app download needed.","mainF1":"Custom ratios","mainF2":"Expense settle","mainF3":"URL sharing","mainF4":"62 currencies","smartAlt":"Office party organizer calculating bills","smartBadge":"Role-based Split","smartTitle":"Manager ¥7,000. Staff ¥4,000.","smartSub":"Instant billing by role for parties","smartDesc":"Enter roles and headcount. Get per-person amounts in seconds. No more calculator headaches for the organizer.","smartF1":"Role billing","smartF2":"Auto calc","smartF3":"Drink/no-drink","smartF4":"No sign-up","cta":"Launch App →","sectionComingSoon":"Coming Soon","communityBadge":"In preparation","communityAlt":"Sports team with budget management","communityT1":"PTA & parent committees","communityT2":"HOA & community orgs","communityT3":"Sports clubs & school committees","communityTitle":"Digital Accounting for Organizations","communityDesc":"Monthly dues, event expenses, spending reports — A subscription SaaS to digitize and transparentize the recurring accounting work of PTAs, HOAs, and clubs. Currently in preparation.","communityF1":"Annual dues management","communityF2":"Transparent spending reports","communityF3":"Multi-admin collaboration","betaTitle":"Beta Features","betaDesc":"Focused tools being evaluated for the main app.","tryIt":"Try it","englishOnly":"English","receiptName":"Receipt Split","receiptTargets":"Select your items from a receipt to settle up","receiptDesc":"Split a Costco haul, a group dinner, or overseas restaurant bills. Pick what's yours from the receipt and get each person's total instantly.","debtName":"Debt Tracker","debtTargets":"Track IOUs with friends & family","debtDesc":"Record who owes what. Update balances with each repayment.","expenseName":"Shared Expense Log","expenseTargets":"Track joint project or club spending","expenseDesc":"Manage shared budgets and expenses across a team. Simple income/expense logging.","blogAlt":"Expense tips","blogFor":"→ For party & event organizers","blogTitle":"Tips & Guides for Group Organizers","blogDesc":"Articles on party organization, group travel expenses, and PTA/HOA accounting.","blogCta":"Read Articles →","blogEnglishNote":"Articles are in English"},"app":{"receipt":{"pointsPaid":"Part of this was paid with points. Which amount should be recorded?","paidAmount":"Amount paid","goodsAmount":"Value of goods","checkTotal":"The two readings did not match. Please pick the correct amount.","entry":"Add from a receipt","title":"Read a receipt","close":"Close","reading":"Reading…","pickHint":"The more you shoot at once, the faster it goes (up to {max} at a time).","shoot":"Take a photo","choose":"Choose from photos","merchantPlaceholder":"Shop name","remove":"Remove","itemsCount":"{count} items — assign them","noItems":"No items could be read","payer":"Who paid","payerRequired":"Please choose who paid","addMore":"Read another","tipFlat":"Flatten the folds and fit the whole receipt in","tipLight":"In good light, with no shadows across it","tipTop":"Straight from above. One receipt per photo","rotate":"Rotate","reread":"Read again","rereading":"Reading again…","failedCard":"Could not read this one. Rotate and read again, or remove it.","add":"Add {count} ({amount})","error":{"trial_used_up":"You've read {used} receipts so far. The free trial covers {limit}. Link an account to keep going.","busy":"Busy right now. Please try again later.","no_permission":"Camera or photo access is not allowed. Please allow it in your device settings.","link_required":"Link your account to use AI receipt reading.","link_unavailable":"Google sign-in is not available on this device.","link_failed":"Could not link the account. Please try again.","over_limit":"You've read {used} receipts this month. Your monthly limit is {limit}.","unreadable":"This could not be read as a receipt. Flatten it and try again in good light.","offline":"No connection. Please try again where you have signal.","disabled":"Receipt reading is unavailable right now.","error":"Reading failed. Please try again."}},"receiptItems":{"title":"Split by item","close":"Close","hint":"Only pick the items you know. Anything left unassigned is split by the event shares.","everyone":"Everyone","clear":"Clear","unassigned":"Not assigned","nameSeparator":", ","less":"Less","more":"More","unreadable":"Unreadable difference","apportioned":"Split in proportion to the item amounts.","perMember":"Each person's share","total":"Total","unassignedNote":"The unassigned {amount} is split by the event's shares.","apply":"Use this split"},"home":{"tagline":"Fair splitting, settled","eventUrls":"Your event links","pasteUrls":"Paste URLs","importDone":"Added {count} events","importNone":"No event URLs found","importSomeFailed":"Couldn't open {count} (offline, or the event wasn't found)","summary":"Total {amount} · {count} groups","sampleBadge":"Sample","restoreSample":"Restore the sample event","sampleRestored":"Sample event restored"},"account":{"linkButton":"Link with Google","linkWhy":"Once linked, you can read receipts within the monthly free allowance, and your event list carries over when you change phones.","linking":"Linking…","switchTitle":"This Google account is already registered","switchMessage":"Switch to that account? The events on this device ({count}) will be added to its list too.","switchConfirm":"Switch","title":"Account","linkedAs":"Linked with Google ({email})","deleteButton":"Delete account","deleteTitle":"Delete your account?","deleteMessage":"Your event list, AI receipt history and purchase records will be deleted. Events and expenses remain (anyone with the URL can still open them).","deleteCheck":"I understand this cannot be undone","deleteConfirm":"Delete","deleted":"Account deleted","deleteFailed":"Could not delete the account. Please try again with a connection."},"event":{"pending":"{count} not sent yet (will send when you're back online)","failedSend":"{count} expenses could not be sent (the event may have been finalized)","offline":"You're offline. Showing what you saw last time","opensInBrowser":"Opens in your browser"}},"accountDelete":{"title":"Delete your account","intro":"How to delete an account linked with Google in the FAMI-KAN app.","step1Title":"Delete from the app","step1":"Tap the gear (Settings) at the top right of the app → \"Account\" → \"Delete account\". After confirming, the account is deleted immediately.","step2Title":"If you have uninstalled the app","step2":"Reinstall the app and link with the same Google account to get back to it. If that is not possible, contact us with the words \"delete account\". We will delete it after confirming your identity.","contact":"Contact us","deletedTitle":"What is deleted","deletedL1":"Your event list","deletedL2":"AI receipt reading history","deletedL3":"Purchase records (the purchase itself is managed by Google Play)","deletedL4":"Notification destinations","deletedL5":"The account itself (the link with Google)","keptTitle":"What remains","keptL1":"Events and expenses (they also belong to other participants; anyone with the URL can still open them)","keptL2":"Per-device anonymous trial counts (to prevent abuse; not in a form that identifies you)"},"receiptDetail":{"title":"Receipt breakdown","back":"Back to event","loading":"Loading…","noItems":"This expense has no receipt breakdown.","items":"Items","otherLines":"Other lines","perMember":"Each person's share","total":"Total","everyone":"Everyone","unassigned":"Not assigned","unreadable":"Unreadable difference","apportioned":"Split in proportion to the item amounts.","photoNote":"The receipt photo stays only on the device that took it.","unassignedNote":"The unassigned {amount} is split by the event's shares.","nameSeparator":", "}},"children":"$L14"}],"$L15","$L16","$L17"]}],"$L18"]}]